I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings made me wise
But I'm not about to give thanks, or apologize
I couldn't breathe, holdin' me down
Hand on my face, pushed to the ground
Enmity gauged, united by fear
S'pose to endure what I could not forgive
I seem to look away
Wounds in the mirror waved
It wasn't my surface most defiled
Head at your feet, fool to your crown
Fist on my plate, swallowed it down
Enmity gauged, united by fear
Tried to endure what I could not forgive
Saw things
Clearer
Once you, were in my rearview mirror
I gather speed from you fucking with me
Once and for all I'm far away
I hardly believe, finally the shades are raised, hey
Saw things so much clearer
Once you, once you
Rearview mirror
Saw things so much clearer
Once you, oh, yeah
Retrovisor
Dei uma
dirigida hoje
Hora de me emancipar
Acho que foram as surras que me fizeram esperto
Mas não vou agradecer, nem pedir desculpas
Não podia respirar, me dominando
Mão na minha cara, empurrado para o chão
Inimizade calculada, unido pelo medo
Tinha que suportar o que não poderia perdoar
Eu parecia olhar para longe
As feridas no espelho acenaram
Não era o meu rosto tão degradado
Cabeça a seus pés, tolo à sua coroa
Punho no meu prato, goela à baixo
Inimizade calculada, unidos pelo medo
Tentei suportar o que eu não poderia perdoar
Vi as coisas
Claramente
Uma vez que você, estava no meu espelho retrovisor
Eu acelero e fujo de você fodendo comigo
Uma vez por todas estou longe
Eu não acredito, finalmente as máscaras são levantadas, hey
Vi as coisas mais claramente
Uma vez em que você, uma vez em que você
Espelho retrovisor
Vi as coisas mais claramente
Uma vez que você, oh,sim
♫...I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by a identity crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can't be the only one who's learned
I don't wanna to be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me...♪
Por Vinícius Cunha . 28.07.2014 às 17h56O encontro de dois ícones do rock alternativo no palco é ação dos deuses da música. No último sábado (26), Beck recebeu em seu show no Providence Performing Arts Center, nos Estados Unidos, um ilustre convidado. Ninguém menos do que Jack White, que dias antes havia tocado em Newport, dividiu o microfone com o amigo em duas canções: “Pay No Mind” e a clássica “Loser”.Em performance que já estaria facilmente na memória, afinal, Jack White é um dos poucos rockstars produzidos em anos recentes, Sean Lennon acompanha Beck ao pandeiro em “Where It’s At”, canção do americano retirado do álbum “Odelay” (1996). Participações especiais pra nenhum fã do gênero colocar defeito.“Pay No Mind” e "Loser"“Where It’s At”
Um dos destaques da programação é 8 ½, de Federico Fellini.
Em agosto, o Sesc Palladium, em Belo Horizonte, terá uma programação especial para comemorar os três anos do centro cultural, instalado onde antigamente funcionava o tradicional Cine Palladium, uma das maiores salas de exibição da capital mineira, inaugurada nos anos 60.
Entre as atrações de aniversário, que inclui shows com artistas renomados da MPB, apresentações de personalidades internacionais, Virada Cultural, entre outras atividades, está a Mostra Histórias do Cinema.
De 1º a 17 de agosto, a Sala Professor José Tavares de Barros receberá a exibição de dez filmes consagrados do cinema mundial, entre clássicos e produções contemporâneas, que se inspiraram na própria arte cinematográfica para criar universos narrativos repletos de mistério, magia e imaginação.
A entrada é gratuita, com distribuição de ingressos nas bilheterias duas horas antes do início de cada sessão. O endereço é Rua Rio de Janeiro, 1046, ou Avenida Augusto de Lima, 420, no Centro de BH.
Confira a programação completa de filmes logo abaixo (para conferir as demais atrações,clique aqui):
I don't need to be anything other than a prison guard's son
I don't need to be anything other than a specialist's son
I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one
Part of where I'm going is knowing where I'm coming from
I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by a identity crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can't be the only one who's learned
I don't wanna to be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
Can I have everyone's attention please
See, not like this and that
You're gonna have to leave
I came from the mountain, the crust of creation
My whole situation made from clay to stone
And now I'm telling everybody
I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I got do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
Eu Não Quero Ser
Eu não preciso ser nada além de um filho de um guarda de prisão
Eu não preciso ser nada além de um filho de um especialista
Eu não tenho que ser alguém além do nascimento de duas almas em uma
Parte de onde estou indo é conhecer de onde eu venho
Eu não quero ser nada além do que estou tentando ser ultimamente
Tudo o que eu tenho que fazer é pensar em mim, e eu terei paz de espírito
Estou cansado de olhar nos quartos em volta imaginando o que eu tenho que fazer
Ou quem eu devo ser
Eu não quero ser nada além de mim
Estou cercado por mentirosos por todos os lados onde me viro
Estou cercado por impostores por todos os lados onde me viro
Estou cercado por uma crise de identidade por todos os lados onde me viro
Eu sou o único que percebeu?
Não posso ser o único que aprendeu
Eu não quero ser nada além do que tenho tentado ser ultimamente
Tudo o que tenho que fazer é pensar em mim, e terei paz de espírito
Estou cansado de olhar nos quartos em volta imaginando o que tenho que fazer
Ou quem devo ser
Eu não quero ser nada além de mim
Posso ter a atenção de todos, por favor?
Se você não gosta disso ou daquilo
Você tem que partir
Eu venho das montanhas, a casca da criação
Toda minha situação foi feita do barro para a pedra
E agora eu digo para todos
Eu não quero ser nada além do que tenho tentado ser ultimamente
Tudo o que tenho que fazer é pensar em mim e terei paz de espírito
Estou cansado de olhar em quartos ao redor imaginando o que tenho que fazer
