I Don't Want To Be - Gavin Degraw (letra, tradução e vídeo) - Tema ONE TREE HILL

 I Don't Want To Be (Tema ONE TREE HILL)

Gavin Degraw

I don't need to be anything other than a prison guard's son
I don't need to be anything other than a specialist's son
I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one
Part of where I'm going is knowing where I'm coming from
I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by a identity crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can't be the only one who's learned
I don't wanna to be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
Can I have everyone's attention please
See, not like this and that
You're gonna have to leave
I came from the mountain, the crust of creation
My whole situation made from clay to stone
And now I'm telling everybody
I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I got do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be

 Eu Não Quero Ser

Eu não preciso ser nada além de um filho de um guarda de prisão

Eu não preciso ser nada além de um filho de um especialista

Eu não tenho que ser alguém além do nascimento de duas almas em uma

Parte de onde estou indo é conhecer de onde eu venho

Eu não quero ser nada além do que estou tentando ser ultimamente

Tudo o que eu tenho que fazer é pensar em mim, e eu terei paz de espírito

Estou cansado de olhar nos quartos em volta imaginando o que eu tenho que fazer

Ou quem eu devo ser

Eu não quero ser nada além de mim

Estou cercado por mentirosos por todos os lados onde me viro

Estou cercado por impostores por todos os lados onde me viro

Estou cercado por uma crise de identidade por todos os lados onde me viro

Eu sou o único que percebeu?

Não posso ser o único que aprendeu

Eu não quero ser nada além do que tenho tentado ser ultimamente

Tudo o que tenho que fazer é pensar em mim, e terei paz de espírito

Estou cansado de olhar nos quartos em volta imaginando o que tenho que fazer

Ou quem devo ser

Eu não quero ser nada além de mim

Posso ter a atenção de todos, por favor?

Se você não gosta disso ou daquilo

Você tem que partir

Eu venho das montanhas, a casca da criação

Toda minha situação foi feita do barro para a pedra

E agora eu digo para todos

Eu não quero ser nada além do que tenho tentado ser ultimamente

Tudo o que tenho que fazer é pensar em mim e terei paz de espírito

Estou cansado de olhar em quartos ao redor imaginando o que tenho que fazer

Ou quem devo ser

Eu não quero ser nada além de mim

Eu não quero ser

Eu não quero ser

Eu não quero ser

Eu não quero ser

Alcançando o extremo - Líria

 

Senti o rompimento

Do ambiente em si

 Ir de encontro com o batimento

A quebra, a mágoa em mim.

Pela frieza do ato

Na decepção do gesto

Pelo olhar, passo

A não querer verso.

E trincou o dia

Entusiasmo intríseco

Perdendo a sementinha

A germinação

Alcançando o extremo.

Líria Rezende de Moraes

2000

Lírios do caminho_Líria Moraes

Os lírios do caminho
hoje estão
soltos pela grama
caídos ao chão
quem determina teu destino?
quem te ama?
eles estão pelo chão
na grama, te ama?
no caminho, teu destino
há carinho, te chama
isso faz sentido?
te deseja, te musica, te ama?
Lírios pelo chão!

Líria Rezende de Moraes
2013